О способах осуществления йоги
Сутра 2.47
प्रयत्नशैथिल्यानन्तसमापत्तिभ्याम् ॥४७॥prayatna-śaithilya-ananta-samāpattibhyām
При прекращении усилия или сосредоточении на бесконечном [асана достигается].
Разбор по словам
prayatna
усилие
śaithilya
ослабление, расслабление
ananta
бесконечное
samāpattibhyām
двумя видами единения (твор.п. дв.ч.)
Смежные стихи
Сутра 2.29
Самоконтроль, соблюдение [религиозных] предписаний, [йогические] позы, регуляция дыхания, отвлечение [органов чувств], концентрация [на объекте], созерцание и сосредоточение — [таковы] восемь средств [осуществления] йоги.
Сутра 2.46
Асана есть неподвижная и удобная [поза].
Сутра 2.48
Благодаря ей прекращается воздействие парных противоположностей.