О совершенных способностях

Сутра 3.51

स्थान्युपनिमन्त्रणे सङ्गस्मयाकरणं पुनरनिष्टप्रसङ्गात् ॥५१॥

sthāny-upanimantraṇe saṃga-smaya-akaraṇaṃ punar aniṣṭa-prasaṅgāt

В случае приглашения от [существ], находящихся на [более высоких] ступенях [бытия, йогин не должен испытывать] ни тщеславия, ни радости, так как нежелательная привязанность [может появиться] вновь.

Разбор по словам

sthāni

занимающий высокое положение, стоящий (о существе)

upanimantraṇe

при приглашении (местн.п.)

saṅga

привязанность, соприкосновение

smaya

тщеславие, самодовольство

akaraṇaṃ

неосуществление, невыполнение

punaḥ