Yogaverse
  • Главная
  • ПРАКТИКА
    • Конструктор последовательностей
    • Учить асаны
    • Метроном для пранаямы
    • Медитация
    • Йога для глаз
  • БИБЛИОТЕКА
    • Каталог асан
    • Техники пранаямы
    • Мудры
    • Словарь терминов
    • Философия йоги
    • Статьи
  • МОЙ ПУТЬ
    • Дневник практики
  • ДОПОЛНИТЕЛЬНО
    • Об авторе
    • Поддержать проект
  1. Литература/
  2. Бхагавад-гита/
  3. Йога трёх видов веры (Шраддхатрая-вибхага-йога)

Йога трёх видов веры

Шраддхатрая-вибхага-йога
Человек есть его вера, и вера бывает трёх видов по гунам. Через ту же призму Кришна рассматривает пищу, жертву, подвижничество тела, речи и ума и дар. Глава завершается толкованием священной формулы «ОМ тат сат».
17.1
Каково положение тех, кто, отбросив предписания писаний, совершает жертвы с верой, Кришна? Это саттва, раджас или тамас?
17.2
Вера воплощённых бывает трёх видов, рождённых их природой: саттвичная, раджасичная и тамасичная. Услышь о ней.
17.3
Вера каждого соответствует его сущности, потомок Бхараты. Человек состоит из веры: какова его вера, таков и он.
17.4
Саттвичные почитают богов, раджасичные — якшей и ракшасов, а прочие, тамасичные, почитают духов умерших и сонмы призраков.
17.5
Люди, которые совершают страшные подвижничества, не предписанные писаниями, преданные лицемерию и самомнению, одержимые силой желания и страсти,
17.6
Неразумные, мучающие совокупность стихий в теле, а также меня, пребывающего внутри тела, — знай, что их намерения демонические.
17.7
Пища, приятная каждому, тоже бывает трёх видов, как и жертва, подвижничество и дар. Услышь об их различии.
17.8
Пища, продлевающая жизнь, укрепляющая разум, силу, здоровье, приносящая радость и удовольствие, сочная, маслянистая, питательная и приятная, — дорога саттвичным.
17.9
Горькая, кислая, солёная, очень горячая, острая, сухая и жгучая пища, причиняющая боль, печаль и болезнь, желанна раджасичным.
17.10
Несвежая, безвкусная, протухшая, несвежая со вчерашнего дня, объедки и нечистое — такая пища дорога тамасичным.
17.11
Жертва, совершаемая по предписанию людьми, не желающими плодов, с уверенностью, что её просто следует совершить, — саттвичная.
17.12
Но знай, лучший из Бхаратов: жертва, совершаемая ради плода или напоказ, — раджасичная.
17.13
Жертву без предписания, без раздачи пищи, без мантр, без даров и без веры называют тамасичной.
17.14
Почитание богов, дваждырождённых, учителей и мудрых, чистота, прямота, воздержание и ненасилие называются подвижничеством тела.
17.15
Речь, не причиняющая тревоги, правдивая, приятная и полезная, а также чтение священных текстов называются подвижничеством речи.
17.16
Ясность ума, доброжелательность, молчание, самообладание и чистота намерений называются подвижничеством ума.
17.17
Это троякое подвижничество, совершаемое с высшей верой людьми собранными, не желающими плодов, называют саттвичным.
17.18
Подвижничество, совершаемое ради почёта, уважения и поклонения, с лицемерием, называют здесь раджасичным — оно непостоянно и неустойчиво.
17.19
Подвижничество, совершаемое по заблуждению, с мучением себя или ради вреда другим, называют тамасичным.
17.20
Дар, данный с мыслью «должно давать» тому, кто не может ответить тем же, в должном месте, в должное время и достойному, считается саттвичным.
17.21
А дар, данный ради ответной услуги, или ради плода, или неохотно, считается раджасичным.
17.22
Дар, данный в неподходящем месте и времени недостойным, без уважения и с пренебрежением, называют тамасичным.
17.23
«ОМ тат сат» — таково троякое обозначение Брахмана. Им издревле были установлены брахманы, Веды и жертвы.
17.24
Поэтому знатоки Брахмана, произнося «ОМ», всегда начинают действия жертвы, дара и подвижничества, предписанные правилами.
17.25
Произнося «тат», без желания плодов, стремящиеся к освобождению совершают различные действия жертвы, подвижничества и дара.
17.26
Слово «сат» употребляется в значении «бытие» и «благо», а также, сын Притхи, для обозначения похвального действия.
17.27
Постоянство в жертве, подвижничестве и даре тоже называют «сат», и действие ради этого тоже называют «сат».
17.28
Что совершено без веры — жертва, дар, подвижничество или иное действие, — называют «асат», сын Притхи. Это ничего не даёт ни здесь, ни после смерти.