Yogaverse
  • Главная
  • ПРАКТИКА
    • Конструктор последовательностей
    • Учить асаны
    • Метроном для пранаямы
    • Медитация
    • Йога для глаз
  • БИБЛИОТЕКА
    • Каталог асан
    • Техники пранаямы
    • Мудры
    • Словарь терминов
    • Философия йоги
    • Статьи
  • МОЙ ПУТЬ
    • Дневник практики
  • ДОПОЛНИТЕЛЬНО
    • Об авторе
    • Поддержать проект
  1. Литература/
  2. Йога-сутры Патанджали/
  3. Об абсолютном освобождении (Кайвалья пада)/
  4. Сутра 4.5

Об абсолютном освобождении

Сутра 4.5
प्रवृत्तिभेदे प्रयोजकं चित्तमेकमनेकेषाम् ॥५॥
pravṣtti-bhede prayojakaṃ cittam ekam anekeṣām
При различии их деятельности один ум управляет многими.
Пояснение
Сколько бы ни было созданных умов, ими руководит один исходный ум — как один человек может делать много дел.
Разбор по словам
pravṛtti
деятельность, активность, проявление
bhede
при различии (местн.п.)
prayojakaṃ
побудитель, инициатор (вин./ср.р.)
cittam
сознание (им./вин.п.)
ekam
одно (вин./ср.р.)
anekeṣām
для многих
Смежные стихи
Сутра 4.4
Созданные умы — лишь из чувства «я».
Сутра 4.6
Из них ум, рождённый медитацией, свободен от хранилища [кармы].
← Предыдущая сутраСледующая сутра →