Стих 1.12
Говорит: Санджая
Чтобы ободрить его, доблестный старейшина Куру, дед [Бхишма], громко зарычал, как лев, и затрубил в раковину.
Пояснение
Бхишма видит тревогу Дурьодханы и отвечает звуком раковины — сигналом к битве. Это жест поддержки, а не слова.