Yogaverse
  • Главная
  • ПРАКТИКА
    • Конструктор последовательностей
    • Учить асаны
    • Метроном для пранаямы
    • Медитация
    • Йога для глаз
  • БИБЛИОТЕКА
    • Каталог асан
    • Техники пранаямы
    • Мудры
    • Словарь терминов
    • Философия йоги
    • Статьи
  • МОЙ ПУТЬ
    • Дневник практики
  • ДОПОЛНИТЕЛЬНО
    • Об авторе
    • Поддержать проект
  1. Литература/
  2. Йога-сутры Патанджали/
  3. О способах осуществления йоги (Садхана пада)/
  4. Сутра 2.34

О способах осуществления йоги

Сутра 2.34
वितर्का हिंसादयः कृतकारितानुमोदिता लोभक्रोधमोहापूर्वका मृदुमध्य अधिमात्रा दुःखाज्ञानानन्तफला इति प्रतिपक्षभावनम् ॥३४॥
vitarkā hiṃsā-ādayaḥ kṣta-kārita-anumoditā lobha-krodha-moha-pūrvakā mṣdu-madhya-adhimātrā duḥkha-ajñāna-ananta-phalā iti pratipakṣa-bhāvanam
Дурные мысли — насилие и прочее, — совершённые самим, через других или одобренные, вызванные жадностью, гневом или заблуждением, слабые, средние или сильные, приносят бесконечные плоды страдания и неведения; так [следует] размышлять о противоположном.
Пояснение
Разворачивание метода из 2.33. Нужно увидеть, что вред бывает разных видов и степеней, и помнить, что его последствия всегда ведут к страданию. Такое размышление само ослабляет дурной порыв.
Разбор по словам
vitarkāḥ
ложные помыслы
hiṃsā
насилие, вред
ādayaḥ
и прочие (мн.ч.)
kṛta
сделанное (лично)
kārita
побуждённое (к совершению)
anumoditāḥ
одобренные (мн.ч.)
lobha
жажда, алчность
krodha
гнев
moha
заблуждение, помрачение
pūrvakāḥ
предшествуемые (мн.ч.)
mṛdu
мягкий, слабый
madhya
средний, умеренный
adhimātrāḥ
сильные, чрезмерные (мн.ч.)
duḥkha
страдание
ajñāna
неведение, невежество
ananta
бесконечное
phalāḥ
плоды (мн.ч.)
iti
таково [заключение]
pratipakṣa
противоположная сторона
bhāvanam
осмысление, культивирование
Смежные стихи
Сутра 1.32
Для их устранения — практика [сосредоточения] на одном принципе.
Сутра 2.33
Когда мешают дурные мысли, [следует] взращивать противоположное.
← Предыдущая сутраСледующая сутра →