О сосредоточении
Сутра 1.15
दृष्टानुश्रविकविषयवितृष्णस्य वशीकारसंज्णावैराग्यम् ॥१५॥dṣṭa-ānuśravika-viṣaya-vitṣṇasya vaśīkāra-saṃjñā vairāgyam
Бесстрастие есть состояние полного преодоления у того, кто свободен от влечения к чувственным объектам и целям, освященным традицией.
Разбор по словам
dṛṣṭa
видимое (вариант)
anu
вслед, следуя за
śravika
услышанное (по традиции)
viṣaya
объект (чувственного восприятия)
vitṛṣṇasya
у свободного от влечения (род.п.)
vaśīkāra
овладение, полное подчинение
saṃjñā
осознавание, обозначение
vairãgyam
бесстрастие (вариант написания)
Смежные стихи