О сосредоточении

Сутра 1.23

ईश्वरप्रणिधानाद्वा ॥२३॥

īśvara-praṇidhānād vā

Или же — через преданность Ишваре.

Пояснение

Альтернативный путь к самадхи. Наряду с практикой и бесстрастием Патанджали предлагает путь посвящения себя высшему началу. Частица «или» показывает, что это равноправная возможность.

Разбор по словам

īśvara

Ишвара, Господь

praṇidhānāt

вследствие упования, преданности (отвлож.п.)

vā

или

Смежные стихи

Сутра 1.20

У других [оно] предваряется верой, энергией, памятью, сосредоточением и мудростью.

Сутра 1.24

Ишвара — это особый пуруша, не затронутый омрачениями, действиями, их плодами и следами.